The clock’s points at you

الساعة الآن تشير إليك 2020


إنك الوقت الذي لابد أن يحين
!كل هذه العقارب تشير إليك لا إلى شيء آخر
نعم إليك أنت الذي تقرأ الآن

لا وقت للوقت
لا وقت لانتظار رسالة لم تُكتب بعد
لا وقت لانتظار شخص ينتظر آخر
لا وقت لانتظار حلم أن يتحقق
فهو لن يتحقق طالما كنت تنتظر فقط
لا وقت لانتظار الوقت المناسب
ربما حتى لا وقت لأن تبقى هنا
تحرك .. الساعة الآن تشير إليك
.ما تود فعله افعله الآن

You are the time which has to come
The clock’s hands point at you and nothing else;
Yes, to you, the reader.
There is no time to be concerned about the time.
No time to await an unwritten letter.
No time to await someone waiting for another.
No time to await a dream to come true of its own accord;
So long as you sit idly, it will not!
There is no time to wait for the “right” time;
Perhaps it is you who will not linger.
Act! The clock points at you.
Whatever you wish to do, do it and do it now.